На днях вломилась ко мне в аську девушка из Бразилии. Зовут девушку Синтия Бирес Алмейда.

Я не знаю португальского, она не знает русского... Однако мы оба через пень колоду говорим по-английски. Так мы и общались. Сегодня вдруг предложил ей позвонить. Просто так, ради прикола... Фигли, на О'лайте такса 0,23 доллара и звони хоть на северный полюс! :D

Уламывал её долго. Она называла меня сумасшедшим, на что я тактично возражал : "Я не сумасшедший, я русский!" На что следовал встречный вопрос : "У вас там все такие?" Я сказал : "Бывают исключения, но в основном - да!"

Наконец она согласилась. Позвонил, поговорили минут эдак пять... И тут я понял, что письменный английский у меня ещё куда бы ни шёл, а вот разговорной практики не было вообще... Соответственно, понимали меня через слово :)

Теперь завтра на каком-нибудь бразильском "лиру" (он там либр называеца, скорее всего) Синтия Бирес опубликует пост про то, какие все русские крейзы!

И, несмотря на ужасное английское моё произношение, мне кажется что честь страны я отстоял и мордой в грязь не ударил! :D